You, too. - 07.30.16

Have a nice day (evening, night, weekend等、バリエーションあり)に対して、面倒臭いもとい、重複を避けるためにYou, too.と返答することが多い。

もしくは、Thank you. で会話を切る。

では、Nice seeing you. に対する簡単な答えは？→You, too.

「私もです。」の日本語に引きづられると、Me, too.になりがちなので、注意が必要。

というよりも、全部、You, too. でまかなえるということに気づく。