読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Here you are - 10.22.16

「はい、どうぞ」と手渡しする際に、Here you are. と言っていたのだが、

レストランのお会計でレシートにサインを求められたときに、Here you go.と言われたので、

もしや間違ってた?と焦って、ネットで確認してみたところ、両者に違いはないという日本語サイトを見つけた。


本当かな、、と思いつつ、goの方が、さあどうぞという感じがする。。。

(あくまで個人の意見です。)


それよりも、イントネーションの方が気になるかも。