2016-10-30 tear here - 10.30.16 ポテトフライにケチャップをつけるかどうかは、私が決めるっ、と言いたくなるのだが、アメリカ人はケチャップはトマトからできてヘルシーな調味料(? condiment)と思っているかもしらん。Tearには、引き裂くという意味がある。泣くとは関係なさそう。