Speaking/Writing Workshop
1/25 Speaking/Writing Workshop
午前・午後の部のうち、午前のみに参加。
午前は、”paraphrase”という視点で、英作文した。
単なるウォーミングアップの位置づけだったと思われるこの練習が、なかなか面白かった。*1
paraphraseの練習のためだけの教材があったら買いたいとまで思った。*2
本来の目的としては、英単語・英文法の正しさ、ではなく、英語”らしい”文章の組み立てを学びたかったのだが、それよりも基本英文をガンガン作って身体に浸透させる訓練が、まずは必要だなと思った。*3
次に、"cohesion"に話が移っていったのだが、こちらはまったく消化できていない。*4
無理やり文章を作ったものの、接続詞なしの駄文の見本を残しただけだった。
これをきっかけに、真面目に英語学習に取り組もうと思った。
難しい構文に凝るより、まずは、接続詞の使い方次第で、英語らしくなるかと。
