2023-07-02 step on your toes English 人の責任範囲に踏み込むこと。 日本で言うチームプレーとアメリカ人の考えるチームプレーって根本が違う。 アメリカはどちらかと言うと、自分の責務を全うすることがチームに役立つという考え方なんだろう。 ちなみに、keep you on your toesで警戒する、となるみたい。