hallway - 3.26.17

イギリス人の言うところのcorridorをアメリカ人はhallwayと言う。

廊下という意味を知らないとHallなのかWayなのか、よくわからなくなるもんだ。。

さらに、この廊下(の先を)を行くというのは、go down the hallway と言い、downは別に下の階に行くわけでもなく、日常会話の中で文脈から推測するのは可能だが、単独では知らないとわからない。