hard to tell - 4.11.17

言葉で具体的に何かを発するというよりも、理解(見分ける?)が難しいとかいうニュアンス。

説明するのが難しという直接的な意味から転じたのかもしれない。