overcast - 7.22.17
曇り空のことをいう。
空全体が灰色がかって雲に覆われている様子。
tornado confirmed - 7.21.17
正しい訳は不明。
竜巻が観測された、という意味ではなかろうかと、思われる。
http://wivb.com/2017/07/20/confirmed-two-tornadoes-touched-down-today-in-western-new-york/
こちらでも竜巻はunnaturalだということだし、夏の長雨もunusualらしい。
If I remember correctly - 7.20.17
記憶が正しければ、確か、と言いたいときのイディオム。
bet - 7.14.17
You bet! どういたしまして。
らしいです。
I bet. は、「確かにそう」と同意する場面で聞いたことがある。
make a left - 7.12.17
turn leftと同じだが、make a left (turn) とも言う。
あんまり意識したことなかった。
bottomless - 7.5.17
おかわり自由