trash talk - 12.14.12
からかう。相手を蔑むような発言をする。スポーツとかで挑発したり。
in the air - 11.24.17
上空で、という意味だが、 at なのかonなのかと、いろいろ迷うところ。
5ヶ月ほど前に同じ飛行機に乗ってたな〜と、ふと。その時は、2時間遅れだったけど!
tickle - 11.21.17
That tickles me. それ、ムズムズする。
Tickle a person in the ribs. 脇腹をくすぐる。
など。
How about yours? - 11.20.17
How are you today?みたいな普通の挨拶に対して、How about you? ではなく、How about yours? という人がいることに気づいた。
この前マネして使ってみたのだが、年齢層や地域的な制約があるのか、ないのか。。。
slip my mind - 11.16.17
うっかり忘れてました!てな感じで、ホテルの送迎してくれてる人が時間を忘れていて、平謝りだった。
hang out in limbo - 11.14.17
宙ぶらりんになっている、ということらしいが、どうしていいか分からなくて行き詰まってる感じのときに使われてた。